Договор купли-продажи авто в Эстонии — бесплатный бланк (PDF)
Скачайте бланк договора купли-продажи автомобиля, распечатайте и заполните вместе с покупателем или продавцом. Ниже — пример заполнения каждого поля и что делать после подписания договора.
- Бесплатно и без регистрации
- Подходит для легкового авто, фургона и мотоцикла
- На русском, эстонском и английском
Важно: данные продавца и покупателя в бланке заполняются латинскими буквами — так, как они указаны в документах.
Не хотите продавать машину сами? ES Autod выкупит авто в день обращения — оценка бесплатная, документы оформим сами.
Как заполнить договор купли-продажи авто — пример по каждому полю
Номера ниже совпадают с разделами бланка. В начале договора укажите дату и место заключения (город). Данные сторон пишите латиницей — точно так, как в документе, удостоверяющем личность.
Данные продавца
Имя и фамилия и личный код (для фирмы — название и регистрационный код), телефон, e-mail и адрес. Укажите вид и номер документа, удостоверяющего личность. Если продаёт представитель, заполните и его поля и приложите доверенность.
Данные покупателя
Те же данные о покупателе. Сверьте имя и личный код с документом — ошибка в написании может помешать регистрации смены владельца.
Данные автомобиля
Марка, модель и регистрационный номер — из регистрационного свидетельства. VIN-код (17 знаков) сверьте и на самом автомобиле: он должен совпадать с документом. Пробег указывайте по одометру на момент сделки.
Цена и условия оплаты
Укажите цену, способ и срок оплаты. Если расчёт наличными, добавьте фразу, что продавец получил деньги, — потом это будет единственным подтверждением оплаты.
Передаваемые документы
Перечислите всё, что передаётся вместе с машиной: регистрационное свидетельство, количество ключей, сервисную книжку, второй комплект шин. Так не возникнет споров о том, что было оговорено.
Дополнительные условия
Здесь укажите известные недостатки и особые договорённости. Чем точнее записано, тем надёжнее сделка для обеих сторон.
Прочие условия и подписи
Этот раздел уже заполнен: продавец подтверждает, что автомобиль принадлежит ему, пробег не изменялся, а право собственности переходит к покупателю после подписания. Прочитайте пункты — заполнять их не нужно. В конце обе стороны подписывают договор, и у каждой остаётся свой экземпляр.
Договор купли-продажи авто между физическими лицами
Если продавец и покупатель — частные лица, достаточно простого письменного договора, нотариальное заверение не требуется. Главное, чтобы в договоре были данные обеих сторон, данные автомобиля и согласованная цена и чтобы его подписали обе стороны. Если вы покупаете автомобиль у фирмы, у вас дополнительно есть права потребителя, и в случае спора можно обратиться в комиссию по потребительским спорам.
Что делать после подписания договора
-
Проверьте автомобиль до подписания
Сделайте проверку истории автомобиля в e-teenindus Transpordiamet и убедитесь, что VIN-код и регистрационный номер совпадают с документами.
-
Подпишите два экземпляра
У каждой стороны остаётся свой экземпляр. Вместе с автомобилем продавец передаёт регистрационное свидетельство и документы, перечисленные в договоре.
-
Зарегистрируйте смену владельца
Проще всего оформить сделку в e-teenindus Transpordiamet: её подтверждают и продавец, и покупатель. В e-teenindus госпошлина на 20% ниже, чем в бюро обслуживания. Если вы не пользуетесь e-teenindus, письменный договор купли-продажи обязателен, а о продаже нужно сообщить в Transpordiamet.
-
Не откладывайте регистрацию
Пока новый владелец не внесён в регистр, за обязательства, связанные с автомобилем, отвечает зарегистрированный владелец. Продавцу стоит убедиться, что смена владельца оформлена.
-
Страховка перед поездкой
Покупателю перед тем, как сесть за руль, нужно убедиться, что у автомобиля действует обязательная страховка (liikluskindlustus).
Частые ошибки при заполнении договора купли-продажи
Большинство споров после продажи машины возникает из-за мелких недочётов в договоре. Их легко избежать.
Не указан пробег
Без пробега потом невозможно доказать, какими были показания одометра на момент сделки. Всегда вписывайте его в договор.
Не зафиксирована оплата
При расчёте наличными добавьте в договор фразу, что продавец получил деньги. При переводе укажите, когда поступит оплата.
Не проверен VIN-код
Сравните VIN-код в регистрационном свидетельстве и на самом автомобиле. Если они не совпадают — это повод остановить сделку.
Не записаны известные недостатки
Если продавец знает о дефекте, но он не указан в договоре, покупатель может позже предъявить претензии. Запишите недостатки в дополнительные условия.
Данные написаны кириллицей
Имена и адреса в бланке заполняются латиницей, как в документах. Опечатка в имени или личном коде может помешать регистрации смены владельца.
Смена владельца не зарегистрирована
Пока новый владелец не внесён в регистр, за обязательства по автомобилю отвечает прежний. Проверьте, что смена владельца оформлена.
Не хотите продавать машину сами? Продайте её ES Autod
Без объявлений, показов и бумажной волокиты. Мы оценим автомобиль и оформим все документы сами.
- Бесплатная оценка по госномеру
- Деньги чаще всего в день обращения — наличными или переводом
- Выкупаем авто в любом состоянии по всей Эстонии
Частые вопросы о договоре купли-продажи авто
Где взять бланк договора купли-продажи автомобиля в Эстонии?
Бланк договора купли-продажи автомобиля можно бесплатно скачать на этой странице в формате PDF на русском, эстонском и английском языках. Он подходит для продажи легкового автомобиля, фургона и мотоцикла, регистрация не требуется.
Как оформить договор купли-продажи авто?
Чтобы оформить договор купли-продажи авто, распечатайте бланк, впишите данные продавца и покупателя, данные автомобиля с VIN-кодом и пробегом, цену и способ оплаты, затем обе стороны подписывают два экземпляра. После этого смену владельца нужно зарегистрировать в Transpordiamet — проще всего через e-teenindus.
На каком языке и какими буквами заполнять договор?
Договор можно заполнить на русском бланке, но данные продавца и покупателя пишутся латинскими буквами — точно так, как в документе, удостоверяющем личность. Если сделка проходит с эстоноязычной стороной, удобнее взять эстонский бланк: содержание у них одинаковое.
Нужно ли заверять договор купли-продажи авто у нотариуса?
Нет, при продаже автомобиля между физическими лицами нотариальное заверение не нужно. Достаточно простого письменного договора, который подписывают обе стороны, и у каждой остаётся свой экземпляр.
Что обязательно должно быть в договоре купли-продажи автомобиля?
В договоре купли-продажи автомобиля должны быть имена и личные коды продавца и покупателя, марка, модель, регистрационный номер и VIN-код автомобиля, пробег, цена и способ оплаты, список передаваемых документов, дата, место и подписи обеих сторон. Известные недостатки лучше записать в дополнительные условия.
Как зарегистрировать смену владельца автомобиля?
Смену владельца автомобиля проще всего зарегистрировать в e-teenindus Transpordiamet, где сделку подтверждают продавец и покупатель. В e-teenindus госпошлина на 20% ниже, чем в бюро обслуживания. При оформлении на бумаге о продаже нужно отдельно сообщить в Transpordiamet.
Кто отвечает за машину, пока смена владельца не зарегистрирована?
Пока новый владелец не внесён в регистр, за обязательства, связанные с автомобилем, отвечает зарегистрированный владелец, то есть продавец. Поэтому продавцу стоит проследить, чтобы смена владельца была оформлена.
Можно ли продать машину, не оформляя договор самому?
Да, если продать автомобиль ES Autod, договор и документы мы оформим сами. Оценка бесплатная, выкупаем машины в любом состоянии по всей Эстонии, а деньги вы чаще всего получаете в день обращения.